The Grand Grimoire: 大奥義書のソロモンの鍵の呪文

「大奥義書」あるいは「赤い竜」と呼ばれる魔術書から、悪魔の招喚のためのソロモンの鍵の呪文。ゲーティアとは少し違った神名の並び。

我、汝に求む、汝が蓐を捨て、世界の如何なる處に居ようとも我が前に現れ話さんことを。

然もなくば偉大なる神とその御子と聖霊の御力によって汝に彊いらん。

直ちに從え、然もなくばソロモン王が叛逆する悪魔をも從わせ契約せしむに使った大いなる鍵の呪文によって、汝を久遠に苦しまさん。

よって、直ちに現れよ、然もなくば力彊き鍵の呪文の権威によって汝を絶えず苦しまさん：

アグロン、テタグラム、ヴァイケオン、スティミュラマトン、エロハレス、レトラグサマトン、クリオラン、イシオン、エシティオン、エクシスティエン、エリオナ、オネラ、エラシン、モイン、メッフィアス、ソテル、エマニュエル、サバオト、アドナイ。

我は汝を崇拜し汝を呼ぶ。アーメン。

下はThe Grand Grimoireから英語文(Waite, A.E., The Book of Ceremonial Magic, 1913)。

I request that you abandon your dwelling, in whatever part of the world it should be, to come and speak with me. 

Otherwise, I will force you by the power of the great living God and his dear Son and the Holy Spirit:

Obey now, or I will eternally torment you by the authority of the powerful words of Solomon’s great Clavicle of which he made use to oblige the rebel Spirits to receive his pact;

Therefore, appear as quickly as possible or I will continually torment you by the authority of the powerful words of the Clavicle:

Aglon Tetagram Vaycheon Stimulamathon Erohares Retragsammathon Clyoran Icion Esition Existien Eryona Onera Erasyn Moyn Meffias Soter Emmanuel Sabaoth Adonai.

Te adoro et te invoco. Amen.